-
1 подсоединение
-
2 подсоединение
* * *attaching, attachment, porting* * *adjunctionaffiliationaffiliationsannexingappendingappositionappositionsconnectreunion -
3 подсоединение
connection of power supply
источника питанияРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > подсоединение
-
4 подсоединение к трубопроводу
подсоединение к трубопроводу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подсоединение к трубопроводу
-
5 подсоединение под давлением
1) Oil: under-pressure connection2) Oil&Gas technology under pressure connectionУниверсальный русско-английский словарь > подсоединение под давлением
-
6 подсоединение
1) General subject: tying in ( to)2) Engineering: hookup (напр. к сети), junction, porting (напр. нового абонентского пункта к сети)3) Geodesy: connection4) Telecommunications: plugging5) Information technology: attaching, attachment, porting6) Mechanics: graft7) Sakhalin energy glossary: tie-in8) Oilfield: connecting (действие), making up (действие)9) Automation: linking-up -
7 подсоединение антенны
Household appliances: aerial connectionУниверсальный русско-английский словарь > подсоединение антенны
-
8 подсоединение в линию
Engineering: in-line connectionУниверсальный русско-английский словарь > подсоединение в линию
-
9 подсоединение в цепь
Makarov: in-line connectionУниверсальный русско-английский словарь > подсоединение в цепь
-
10 подсоединение входа-выхода
Household appliances: input-output connectionУниверсальный русско-английский словарь > подсоединение входа-выхода
-
11 подсоединение давления
Automation: pressure connectionУниверсальный русско-английский словарь > подсоединение давления
-
12 подсоединение к трубопроводу без прекращения его работы
Melioration: wet connectionУниверсальный русско-английский словарь > подсоединение к трубопроводу без прекращения его работы
-
13 подсоединение терминала данных к входным (выходным) устройствам
Information technology: local side connectionУниверсальный русско-английский словарь > подсоединение терминала данных к входным (выходным) устройствам
-
14 подсоединение терминала данных к входным/выходным устройствам
Telecommunications: local side connectionУниверсальный русско-английский словарь > подсоединение терминала данных к входным/выходным устройствам
-
15 подсоединение фала
Astronautics: umbilical connectionУниверсальный русско-английский словарь > подсоединение фала
-
16 подсоединение терминала данных к входным устройствам
Information technology: (выходным) local side connectionУниверсальный русско-английский словарь > подсоединение терминала данных к входным устройствам
-
17 подсоединение давления
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > подсоединение давления
-
18 подсоединение под давлением
Русско-английский словарь по нефти и газу > подсоединение под давлением
-
19 подсоединение
с.connection, hook-up -
20 подсоединение
Русско-английский глоссарий по космической технике > подсоединение
См. также в других словарях:
подсоединение к трубопроводу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in line pipe connection … Справочник технического переводчика
прямое подсоединение — соединение по выделенной линии — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы соединение по выделенной линии EN direct connection … Справочник технического переводчика
пружинный зажим — Зажим, обеспечивающий разборное соединение с жилой проводника за счет его зажима контактной пружиной. [Интент] EN spring clamp connection solderless connection achieved by clamping a conductor with a spring clamp termination [IEV number 581 27… … Справочник технического переводчика
Netfilter — Тип Межсетевой экран Разработчик Netfilter Core Team Операционная система на ядре Linux Лицензия GNU GPL … Википедия
Nights: Journey of Dreams — Европейская обложка игры Разработчики Sonic Team Sega Studio USA Издатель Sega … Википедия
нерегулируемая компенсация реактивной мощности — нерегулируемая компенсация [Интент] Параллельные тексты EN RU Fixed compensation This arrangement uses one or more capacitor(s) to provide a constant level of compensation. Control may be: • Manual: by circuit breaker or load break switch… … Справочник технического переводчика
штепсельный соединитель — Устройство, с помощью которого может осуществляться электрическое подсоединение гибкого кабеля к стационарной проводке. Оно состоит из штепсельной розетки и вилки. [ГОСТ Р 51323.1 99] штепсельный соединитель [IEV number 442 03 03] EN plug and… … Справочник технического переводчика
нерегулируемая компенсация реактивной мощности — нерегулируемая компенсация [Интент] Параллельные тексты EN RU Fixed compensation This arrangement uses one or more capacitor(s) to provide a constant level of compensation. Control may be: • Manual: by circuit breaker or load break switch… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод — Терминология ГОСТ Р ИСО 24511 2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа: 2.4… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения — Терминология ГОСТ Р ИСО 24512 2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям — Терминология ГОСТ Р ИСО 24510 2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа: 2.4 активы (asset): Товары,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации